• Суханов Александр Алексеевич

Здесь девочкой в танце кружили... - (ст.: Г. Аполинер, перев.: М. Кудинов, муз.: А. Суханов)

Здесь девочкой в танце кружили...


ст.: Г. Аполинер, перев.: М. Кудинов, муз.: А. Суханов




       G#m
Здесь девочкой в танце кружили;
       G#7                  C#m
Здесь будете ль вновь танцевать?
     E                  D#7
Вы словно на крыльях парили.
    E         D#7
Когда же, когда же опять
 C#m                D#7
Вы возвратитесь, Мария?

     G#m
Все маски молчанье хранят,
      G#7             C#m
Лищь музыка где-то далеко
    E                  D#7
Струится, не зная преград.
                      G#m
Хотел бы любить я не так вас глубоко,
     E                  D#7
Мне больно, и все же я рад.

Вот стадо овечье, и кружит
Над белым серебряный снег.
Солдаты прошли. Почему же
Изменчивым сердцем навек
Нельзя завладеть? И к тому же,

        G#m
   К тому же, что будет с тобой?
        H
   С тобой и с твоими кудрями?
         D#7                     G#m
   Как знать мне, что будет с тобой,
        C#m              D#7
   С тобой и с твоими руками,
     C#m                D#7
   Опавшей осенней листвой?

Бродил я по берегу Сены
Со старою книгой в руке,
И боль, наполняя мне вены,
Была, словно влага в реке,
Струящейся и неизменной.